25．50--香港城市發展回顧與展望

香港回歸以來25年，我們經歷了不少改變和挑戰，在重新探索我們的定位。

對於承諾的50年，我們已走過了一半的路程，現在正是時候停下來，回顧過去25年我們在城市發展的成就，作一個檢視，亦為未來25年展望我們發展的方向。

城市反映我們的共同願景，我們期望的是什麼？什麼對我們重要？我們想共建一個怎樣的城市？

《25．50》由29位關心香港城市發展的規劃師、建築師、生態及環保專家們一同撰寫，文中包括了各人精闢的分析、睿智的見地和真誠的意見。希望本書能為城市的再前行帶來一點方向、一點希望。

推薦序：
前環境局局長黃錦星
香港建築師學會會長陳澤斌建築師
推薦序一　黃錦星
推薦序二　陳澤斌
前言　　　陳翠兒

Part 1
可持續未來
01　五十年真的不變？（吳恩融）
02　新時代北部都會區及交椅洲的規劃及設計（陸恭蕙）
03　引導香港未來發展的策略規劃（凌嘉勤）
04　在保育中發展：向《香港2030+》進發（陳輩樂）

Part 2
城市規劃
05　構建豐盛生活的城市環境（盧惠明、周日昌、伍德華）
06　香港有城市規劃？沒有！（伍美琴）
07　論城市設計（鄧文彬）
08　鄉郊保育：回顧與展望（鍾宏亮）

Part 3
建築設計
09　香港建築師學會年度大獎的反思及前瞻（蔡宏興）
10　健康建築宜居城市（梁文傑）
11　香港公共房屋：回歸後的發展（鍾宏亮、韓曼）
12　規範塑造的香港居住社會面貌（陳晧忠）

Part 4
城市為人
13　市建局重建舊區：是地產項目還是民生工程？（譚小瑩）
14　從「移山填海」到「還港於民」（吳永順）
15　建築保育與城市發展（林中偉）
16　相約在街頭：我們的街坊鄰里（羅健中）
17　五十新家：如何建造長者友善的城市？（胡令芳、高家揚）

Part 5
想像未來
18　活用設計創意解難　共建宜居城市（嚴志明）
19　建築政策與建築設計比賽　為城市增值（陳翠兒）
20　透過流行文化創作　重新發現城市美好（簡思諾、蕭鈞揚、張凱科、郭永禧）
21　「規」探元宇宙（顧耀宗、何雅心、胡朗志）

筆者簡介

陳翠兒建築師（Corrin Chan）

香港註冊建築師，香港建築師學會（HKIA）及香港城市設計學會會員。現任香港建築師學會議會理事，曾任香港建築師學會副會長及義務司庫、香港建築中心主席。AOS. Architecture創辦人，美國哥倫比亞大學建築及城市設計碩士，香港大學建築學學士。曾在紐約、夏威夷及香港等城市工作，亦在香港大學建築系及HKU SPACE兼授建築設計。

現任媒體及傳播委員會主席，曾任建築比賽委員會主席、HKIA金獎籌委會主席，策劃HKIA「健康建築健康城市」研討講座，及主持「健康城市」行動計劃。展覽策展包括：油街「越界」、「玩轉油樂場」、「築自室」、「十築香港」等。亦曾是電台節目《建築隨意門》客席主持，《晴報》「筆講建築」專欄作者之一。參與出版的書籍包括：《筆講建築》、《十築香港》、《空間的故事》，《The「逼」City》、《建築師的見觸思》等。