hero-image

《冷夏詩詞》(劉佑局插圖珍藏版)新書發佈會
多位本地詩詞專家聚首一堂 在文字中找到共鳴

《冷夏詩詞》(劉佑局插圖珍藏版)於今年9月由三聯書店(香港)有限公司和南粵出版社出版,是冷夏先生自1980年代至2023年的古典詩作合集。新書發佈會在11月3日於三聯書店灣仔文化生活薈順利舉行,除有本書作者冷夏先生分享成書點滴,更設有詩詞吟誦和創作沙龍環節,多位本地詩詞專家聚首一堂,香港前立法會主席曾鈺成先生、中央人民政府駐香港聯絡辦公室宣傳文體部處長謝李韜先生、香港粵語正音推廣協會主席招祥麒先生、中國書協香港分會副主席招明女士、前香港城市大學語文課程主任劉衛林教授等多位重要嘉賓都有出席。

 

冷夏先生在開首致辭中表示,寫中國古典詩詞是用世界上最美的象形文字和文學體裁創作,所以過程特別愉快和美好。他提到,《冷夏詩詞》這本詩詞集收錄接近一百五十篇作品,把中國四十多年來的發展變化和重大變遷都融入其中,包括中國改革開放、現代化建設、港澳回歸祖國、中國近年的和平崛起,以及面臨的種種挑戰等。他認為能在40多年的歲月靜好的環境中寫詩抒懷,是何等的幸運和美好。他並感謝本書的配圖作者劉佑局先生,為書中的每一首詩詞配上氣象萬千的圖畫,兩人的共同創作實踐了中國傳統詩歌中「詩畫同源」的概念。

 

香港前立法會主席曾鈺成先生祝賀冷夏先生的詩集順利出版,而自己和冷夏先生同是改革開放多年來的見證者,對《冷夏詩詞》的詩詞作品內容特別感同身受。另外,他提到《冷夏詩詞》一書內容豐富,涉及大江南北的不少古跡名勝,對人物的描寫亦豐富多姿、各領風騷。

 

香港粵語正音推廣協會主席招祥麒先生表示,冷夏先生作為詩人具備建安風骨,透過作品做到體察時代,並注入情感,富有感染力。《冷夏詩詞》不僅僅是一本書,更是一個時代的記憶,一種心靈的寄託,一種情感的表達。書中的詩以近體律絕為主、古體次之,詞則各類詞牌皆有,可見冷夏先生即事興懷,心聲傳送,隨意揮灑的創作特色。

 

中國書協香港分會副主席招明女士欣賞《冷夏詩詞》的書籍設計富有吸引力,文化人可借鏡參考。她同時提到,冷夏先生對生活、國家、民族的體察和感悟都非常豐富,令人感同身受。

 

前香港城市大學語文課程主任劉衛林教授表示,《冷夏詩詞》一書集合詩、畫、書法,是一個綜合的藝術品,並從每一首作品的註釋中感受到冷夏先生對詩歌一絲不苟的態度。

 

三聯書店(香港)有限公司總編輯于克淩先生則讚賞本書的詩詞,包括用字、押韻、平仄方面都非常講究,冷夏先生在詩詞造詣、港澳研究方面的影響力,是後輩們應該學習的榜樣。

 

在發佈會的詩詞吟誦和粵曲演唱環節,招祥麒博士、廣東電視台衛視頻道主播蘇斌先生和冷夏先生剛從牛津大學學成歸來的女兒周卓盈,分別用粵語、普通話和英語吟誦書中的作品,使現場的一眾參加者更能感悟到詩詞中的意境和情感,別開生面。隨後,演奏家何晉熙先生亦即席演唱由廣東粵劇院青年演員周恩先生以廣東音樂「平湖秋月」、「地水南音」的曲調改編的《七絕•重遊蘿崗香雪》(冷夏詩作),為發佈會錦上添花。

在詩詞沙龍環節,曾鈺成先生、劉衛林教授、招明女士、招祥麒先生和作者冷夏先生就「格律詩創作應沿用古韻還是使用新韻?」開展討論。古韻起源於隋唐,一直沿用至現代,符合傳統文化的審美標準。新韻則起於民國時期,旨在使詩歌更符合現代漢語的發音習慣,但在古典詩歌創作中的使用則較少。曾鈺成先生認為新韻可用,但也要透過學習古韻去欣賞舊體詩。其餘眾人亦就古韻和新韻發表不同的見解,但大致都認同新韻和舊韻是可並用的。

 

在贈書儀式環節,受贈單位華夏教育機構、陳樹渠紀念中學和香港青年大專生協會分別接受並感謝鑫慧(香港)科技發展有限公司的贈書。

 

發佈會相片下載:連結

 

傳媒查詢
香港三聯書店市場部:market@jointpublishing.com(何小姐)

 

關於《冷夏詩詞》(劉佑局插圖珍藏版)

本書是冷夏先生自1980年代至2023年的古典詩作合集。據冷夏先生自述,「詩稿始於讀中國歷史,結於論時事政治,這也與我的人生軌跡、心路歷程和情感歸宿,大致上相向而行,且相襯相證。」

本書的每首詩詞基本都附有詩題、緣由、註釋(含文史普及等信息),以及劉佑局先生的畫作。不僅僅是作者個人情感的傾訴,更是對傳統詩詞藝術的傳承與創新。其作品既保持了舊體詩詞的格律之美,又融入了現代人的思維與情感,具有很高的藝術價值。

香港詩詞學家招祥麒博士推薦:「冷夏詩詞,論懷抱,則橫絕一世;論意氣,則任情瀟灑;論格調,則高遠宏深;論法度,則從容取捨。讀者吟哦其間,當與我同感。」

作者:冷夏 著,劉佑局 圖
出版時間:2024年9月
出版社:三聯書店(香港)有限公司、南粵出版社
裝幀:精裝
頁數:384
開度:190x190mm
港幣定價:$228
ISBN:9789620455452

 

作者簡介
冷夏
香港民間智庫負責人,全國港澳研究會會員。早年曾為全國政協副主席霍英東先生、澳門首任行政長官何厚鏵先生提供時政及政策意見,近二十年一直專注於港澳事務及國際問題的研究及決策諮詢。兼任中山大學、蘭州大學等多所大學客座教授及海南大學理事會理事,也曾擔任華中科技大學公共管理學院博士生導師。已出版多部學術及時政評論專著。閒暇時好詩喜墨,偶寫些詩文隨筆、字畫札記。

劉佑局
畫家,書法家,詩人,幻象主義繪畫流派創始人,佛羅倫薩藝術學院名譽院士。近年先後在美國尼克松博物館、法國羅浮宮裝飾藝術館、英國大英博物館、意大利佛羅倫薩美術學院、佛羅倫薩美第奇宮、法國蓬皮杜藝術中心、意大利藝術研究院等國際藝術殿堂舉辦個人畫展。二零二一年更獲意大利藝術研究院頒發被譽為歐洲最高藝術獎項的米開朗基羅獎。繪畫作品被多個國家的博物館、美術館和政府機構、私人機構收藏。

 

詩詞樣稿

【採桑子】赴香港途中感懷
一九九三年三月

初春赴港,開始新生活。
十年前,由崖州北上廣州,求學、工作整整十年。
今憶舊瞻前,有感而作。

夏天情濫春薄倖,甚似流螢。不似流螢,粵海十年碧月心。
如今尋夢香江去,不想謳吟。更想謳吟,當把豪情賦紫荊。

【七律】 庚子年時局有感
二零二零年十月

由來庚子少安寧,尚未開年已悚驚。
靜水有妖方起浪,祥龍無意豈狙鷹!
百年變局須明辨,十月天機且細聽。
霧海行舟惟定力,罡風度盡便波平。