再回到這裡來--進城．回歸．預言
簡介
香港的故事是甚麼？一部已壞死的古舊電腦，如何譜出一個跨越九七回歸以至未來時空的香港故事？
失蹤多年的母親留下一部無法啟動的手提電腦，長大後的女兒決定回到香港尋找當年母親與香港的種種，並企圖把電腦修好。逗留期間，女兒發現了住在「橋內」的香港人，誤闖進一個真實又離奇的世界。最後電腦被高手修復，密碼解封，打開的是一篇篇人工智能難以模仿的日記，是關於香港回歸前後的日記、關於屯門嶺南大學前世今生的日記、關於九十年代年輕人的青春日記，也同時是預示香港未來的日記。
繼《一直到彩虹》、《金耳山奇遇記》後，「尋人系列」第三部曲——《再回到這裏來》。
目錄
第一年：進城（1995-1996）
第一章：Fragrant Harbour
1. Fragrant Harbour
2. 二零三八年九月某天
3. 港式飯盒
4. 一千層
5. 香港人的家
6. 旺角旅館
7. 古墓與學校
8. 不存在的皇后
9. 斜了的香港
10. 百分之三十二的意義
第二年：回歸（1996-1997）
第二章：橋內的風景
1. 走路
2. 裂縫
3. 入口
4. 影子戲
5. 作者已死
6. 寄居
7. 是它也是自己
8. 荒謬
9. 地獄與天堂
10. 出路
第三年：預言（1997-1998）
第三章：再回到這裏來
1. 記錄我與她
2. 第一人稱
3. 命運的交錯
4. 露台上
5. 今晚食乜餸
6 把生命逐點逐點削掉
7. 被看的人成為風景
8. 吃一頓二人飯
9. 記錄無用的自己，自己的無用
10. 一切從未開始，卻就此結束
終結：我已分不清真假
後記：
二零二二年二月二十二日 翻譯的迷失
二零二二年四月十八日 悼念一個人
二零二二年五月二十三日 我不會再在課堂上睡覺
二零二三年一月五日 謝謝你的課
二零二三年二月二十二日 一年
二零二三年六月二十日 尚未完結
二零二三年九月十四日 沿路的風景
獎項
作者簡介
黃敏華
香港嶺南大學翻譯學士，香港中文大學文化研究碩士。曾獲第二十四屆青年文學獎小說高級組亞軍、第四屆香港出版雙年獎文學及小說出版獎。著有小說《給我一道裂縫》（二○○一）、《情感不良》（二○○五年與袁兆昌合著）、《見字請回家》（二○○八）、《一直到彩虹》（二○二一）、《金耳山奇遇記》（二○二三）。作品收錄於《香港短篇小說選一九九六－一九九七》、《二○○一中國香港最佳文學小說篇》、《香港文學小說選——傘》（二○○三）、《西新界故事》（二○一一）。曾任記者、編輯、中學寫作導師。現居加拿大溫哥華。