聲景場域——香港電影音樂創意實踐
簡介
本書作為第一本有關香港電影音樂的專書，以嚴謹的香港電影音樂工業理論發展出關乎美學、工業與文化的技藝研究。作者除發掘第一手資料——包括訪問逾二十多位電影人的口述歷史，橫跨近二十年——亦整合及梳理大量本地相關的二手素材。全書闡述香港電影音樂自二戰之後的不同階段特色，包括第一代粵語片、國語片、黃金時代港產片、千禧年後本土電影與跨境合拍片之音樂創意；另外亦展示電影音樂現場的第一手資料及觀察，聚焦投資者、導演和作曲家之間微妙的互動。當中還有對讀荷里活電影音樂概況及理論，帶出研究香港電影音樂之獨有歷史脈絡與製作場域，了解其如何發展出與別不同的創意實踐。本書確認香港電影音樂全球只此一家——機靈、雜家、想像力豐富、兼收並蓄、跟全球前端趨勢接軌，又不失本地色彩，緊扣平民集體記憶。
目錄
前言：向香港電影音樂工作者致敬
第一部份 香港電影音樂研究：緣起、背景與理論
第一章 為何研究香港電影音樂？
第二章 香港電影技藝研究細說從頭
第三章 從荷里活到香港：兩地電影音樂實踐對讀
第二部份 電影音樂製作：常規與創新
第四章 創作常規
第五章 創意力量I：飄忽的投資者
第六章 創意力量II：彈性創意導演X兼收並蓄音樂家
第三部份 走入創作現象
第七章 作曲家異化下的助手式勞動
第八章 導演和作曲家的夥伴協作關係
後記 羅展鳳
後記 張志偉
鳴謝
作者簡介
羅展鳳
專研電影音樂，為華語世界少數研究此領域的研究者。先後在香港及內地出版電影及電影音樂著作，包括《無常素描：追憶奇斯洛夫斯基》、《畫內音》、《畫外音》、《必要的靜默》及《映畫ｘ音樂》，分別以不同角度諸如工業理論、文化研究、作者論述及文本分析等工具切入探討。現為香港都會大學助理教授，任教創意寫作與電影藝術課程。
張志偉
專門研究普及文化，對電影、電視、音樂以至動漫，均無所不愛。認為普及文化是好是壞、是雅是俗，從來無絕對。深信香港電影音樂內藏港式混雜美學，是理解香港文化發展的秘密鑰匙。出版編/著作包括《Media Power in Hong Kong》、《閱讀香港普及文化1970-2000》及《普普香港（二）﹕閱讀香港普及文化 2000-2010》，現為香港浸會大學人文及創作系副教授。
前言
有關戰後香港電影音樂故事，我們將分成三冊書寫：
《聲景場域——香港電影音樂創意實踐》
《眾聲喧嘩——香港電影既存音樂與電影歌曲》
《光影魅音——香港電影原創音樂》
驅使作者二人寫作此三冊書的，是背後引人入勝、卻又至今未被言說的香港（電影音樂）文化故事。
沒有電影音樂，就沒有「盡皆過火、盡是癲狂」的香港電影
2001年，美國知名電影學者大衛博維爾（David Bordwell）出版《香港電影王國——娛樂的藝術》一書，指出香港電影的動作、剪接、攝影及編導技藝有其獨特神采，創造出「盡皆過火，盡是癲狂」的香港電影，惟Bordwell少談電影音樂。我們書寫香港電影音樂，就是對Bordwell的一個直接回應：電影音樂，是戰後香港電影非常重要的藝術元素，也是香港文化的攸關養份；沒有香港電影音樂工作者的技藝和努力，就沒有「盡皆過火，盡是癲狂」的香港電影。
我們作者兩人得承認，以上論點，非常大膽。
因上述論點都有違不少業界人士、研究者、評論，甚至觀眾對香港電影音樂的「負面」看法。好些西方評論認為香港電影音樂，只是挪用既存廣東流行曲（pre-existing Cantopop）或所謂「既存/罐頭音樂」（pre-existing/canned music），1 是純商業考量，技藝粗疏，感覺廉價；也有人認為香港電影音樂多依賴電子合成器處理，比不上西方管弦樂，磅礡氣魄欠奉。2 就連前述熱愛香港電影的David Bordwell對香港電影獨特敘事、剪接、動作大加讚賞，惟談到音樂，他說：「不大理會音樂技巧」、「俗套」、「刺耳」、「嘈吵的樂隊大合奏」，即便原創音樂亦是「毫無想像力」。3 有評論也認為，電影音樂只是輔助電影影像說故事，是次要電影語言，沒什麼好談。
本書兩位作者都是音樂愛好者，亦是土生土長熱愛香港電影的觀眾，每次讀到上述觀點，都覺得相當偏頗。我們的疑問很簡單：作為「視聽共生」的電影藝術，倘若其聽覺部份如此不濟，甚至造成災難性破壞，何以香港電影多年來卻備受注目與欣賞？電影作為綜合藝術，強調不同部份的有機整合，認為有平庸或壞透的電影音樂，但卻可以有好電影的「貌合神離」論，似乎難以說得過去。再進一步追問，何以香港電影音樂竟飽受長年偏頗成見？又不被重視？甚至一直被本地評論及外界看扁？電影中廣東流行曲的文化意義果真是無足輕重？西方評論常擁抱的管弦樂模式電影音樂果真才是王道？昔日有關粵語電影的挪用音樂討論甚稀，挪用罐頭音樂就全然等同廉價與技藝粗疏？
多年來，香港電影作為國際一個具標誌性的地域電影典範代表，其影像敘事甚至剪接動作都一直備受本地及西方關注，深受電影學者與影評人追捧研究，惟探討當中音樂部份迄今卻一直近乎空白。上述矛盾，說得直白一點，是不可思議，是電影史上的懸案。
我們希望「翻案」。
這個翻案工程固然浩大，但對重新理解香港電影音樂，甚至香港流行文化都甚具歷史意義，且讓我們從民間記憶說起。