關愚謙的歐洲,絕不是每個國家的流水帳介紹,如他所說,本書採取了上下縱橫的方法,既介紹不同國家諸如皇室、官場、商賈等上流社會的情況,亦細說平民百姓生活的特點;與此同時,他更一針見血地把不同國家、不同民族的特點一起進行比較,令人發出會心微笑。關愚謙在德國居住已邁四十年,常涉足歐洲各地,更難得是他愛跟當地人交往,結友交朋無數,通過交流,令他對每個地方有著深刻的理解,精通不同種族背後有關歷史文化人情;一段段從情感出發的歐洲感性知識,活靈活現於關愚謙的《歐風歐雨》裡。
關愚謙,生於廣州,成長上海。一九五○年代於北京外語學院修讀英語,後轉學俄語專業。 七十年代初在德國漢堡大學修讀比較文學,能操中英德俄等語言。一九七二年獲德國漢堡大學碩士學位,五年後更獲文學博士學位。在德國漢堡大學任教三十年,並受聘於浙江大學、四川外語學院客座教授。和德國顧彬教授合作主編《魯迅選集》,並以中德英意文出版著作十數部。曾出版自傳《浪》,最新著作為《中國人眼中的德國人》。自一九八○年起,為香港《信報》、新加坡《聯合早報》、馬來西亞《星洲日報》、德國《歐洲新報》等多家報刊撰寫專欄。至今共發狐篕痤蚺撜匱妐U字。二○○六年,聯邦德國漢堡市授予他《藝術與科學》勳章。現任歐華學會理事長,德中文化交流協會會長,上海對外文化交流協會國外理事。